Stay foolish |
(http://religion.blogs.cnn.com/2011/10/06/the-zen-of-steve-jobs/)
非常に興味深い話だ。
Steve Jobsが若い頃インドに出かけ,帰ってきたときには坊主頭だった,たということは知っていたものの,日本人のZen masterとここまで親しかった,ということは知らなかった。
言われてみれば,"Stay hungry. Stay foolish”も禅的だ。
英語の字面よりずっと禅的だろう。
スマートなMacやiPodのベースに禅があった,というのは楽しい。
Sonyが米国人CEOを迎え,AppleがZenをベースにする,など皮肉が利いていて,これもよい。
乙川弘文師は日本語を話すときも流暢とは縁遠い話し方で,2002年に孫娘を助けるために溺死されたとのこと。良寛和尚のような方と拝察する。